チャトラママのちゃまです。私は非常に猫が好きです。
だから専門的な知識がたくさんあるわけでもないのに
猫の相談があるといてもたってもいられなくなる。
相談内容が医学的な答えを要するものは手も足もでない
のであきらめがつくのですが、きびだんごさんの相談の
ような猫の病気と猫の気持ちと人間の気持ちがまざりあった
悩みは安易に自分の意見をいっても良いのかなぁ、出しゃばり
過ぎるかなぁ、と複雑な気持ちになります。人間同士の相談
なら人間が判断してくれるから、割とすんなり意見を言えたり
しますが、動物、しかも野生に近いノラとなると　病気＝不幸
　治療＝幸せ　という風な方程式がはたして成り立つか？
幼猫にくらべ１才となると行動範囲など、ほぼ決まっている
だろうし、なんとか無理矢理病院に連れていったとしても
治療は恐らく何回も通わないといけないでしょうから猫が
姿を消してしまう可能性もあるとおもいます。
それなら、すぐ出来る事としてその子が病気の体でも
飲み水や食事の心配をしなくていい、安心してやすめる寝床を
確保してあげて、しばらく様子を見て上げてはどうでしょうか。
（その子がいつも好んでいく場所にタオルなどで寝床をつくって
いつも食事できるようにしておく等）
猫はとにかく環境の変化にストレスを感じ、安定を一番に望む
動物なので、病気はかわいそうですがこの場合はそっとしておく方が
良いのではないかというのが私の考えです。