ただの飼い主です。

私は、「他の子と仲良く遊ぶのが嫌い」も犬の個性だと思います。
人間だって、みんなでワイワイやるのが好きな人もいれば、そうでない人もいます。
他の犬に対して、恐怖のあまり攻撃的になってしまうのであれば、社会化トレーニングも必要だと思います。でも、そうでなければ「こういう子なんだ」と理解してあげてもよいのでは？
　ドッグランはオフリードOKの場所というだけで、他の犬と遊ばなくてはいけない場所ではありません。飼い主さんと遊べればそれで幸せ．．という犬もたくさんいます。

　ちなみにうちの１頭目は、ドッグランでも他の犬がいると足元からまったく離れない子でした。飼い主と遊ぶことすらできませんでした。でも、他の犬のいる場所に連れて行き、そこで過ごせたことを褒めるのを繰り返すことによって、少なくとも飼い主と遊べるようにはなりました（けりーずはうす先生にケンカを売るわけではありませんが、２歳過ぎてからのことです）。
　私はこの子に対して、それ以上「お友達」を作ることまでは望んでいません。どんな状況でも落ち着いて過ごせるようになれば、それでいいと思っています。

　一方の２頭目は、世界中の犬が「お友達」だと思っているようです。他の犬と楽しく遊んでいるのをみるのは楽しいですが、これはこれで、逆に気苦労もあります。明らかに危なそうな犬にまで寄っていこうとしますし、呼び戻しを教えるのもかなり頑張りました。

　なお、ドッグランには社会性のない、犬のマナーのわかっていない（としか思えない）犬も結構来たりします。咬傷事故もあり、そのために犬嫌いになってしまう子も少なくありません。他犬に慣らす練習の場としては最悪かもしれません。地域にもよりますが、近所の公園も当たり外れがありますね。穏やかな子が集まる場所があればそれでいいと思いますが、そうでなければ、グループレッスンをしているしつけ教室を探されるのがよいと思います。