＞いったい何が起きたのでしょうか。

これは、本人に尋ねてみないと分からないですね。
一緒に育った姉妹においても、相手の姿形や臭いに変化があると奇異に感じるということは不思議ではありません。
洗うという行為については、状況次第で判断が分かれるところです。持ち帰った臭いがさほどでもない場合は、本人の匂いまで消してしまいますので、回復にかえって時間が必要となることもあります。また、逆につけてきた匂いが強い場合は、手っ取り早い処置ともなります。


＞また、脱走した方に妊娠の可能性はあるでしょうか。近所にオス猫はいます。
まだ生理は来てないと思うのですが・・。

猫には、繁殖生理に関わる出血という現象は存在していませんので、所謂「生理」はいくら待っても来ないはずです。来たとしたら、それは病気である可能性が極めて高いといえるのではないでしょうか。
通常、８ヶ月齢ということであれば、妊娠が成立してもおかしくない体にまでは成長していると考えられますので、交尾していれば、妊娠している可能性は相当にあります。

それというのも猫は「交尾妊娠」する動物だからです。この「交尾妊娠」というのは、交尾の刺激によって卵巣から排卵されるという現象に基づいていますので、精子と卵子が遭遇する機会が相当に効率的であって、妊娠が成立しやすいということになります。
猫科の動物は、１人で暮らす事を好みますので、異性と出会ったときが恋の成就のチャンスとなります。少ないチャンスを確実にという戦略なのでしょう。

いずれにせよ、妊娠しているか否かは、もう少し時間が経過したないと分からないと思います。