さぁて　何を考えているのでしょうねぇ（＾＾）
飼い主の顔色をうかがいながらなんですから、少なくとも本人には何らかの理由があるのだと思いますが。
まぁ、理由と言っても「目先が変わって気になるから寝てみる」とか「こうすると、ママが反応して面白い」とか、遊び心を感じますけれど。
「においつけ」などの本能的な習性などという、難しい問題ではない気がしますよ。
ほら、はき掃除などすると必ず寄せたゴミを狙って突進してきませんか？
ほうきやチリトリにじゃれる。集めたごみの上を駆け抜ける。ゴミで遊ぶ（−−）
確かにあなたのものかもしれないけれど、ヤ・メ・テ！です。
ウサギさんは独り遊びが上手ですから、しばしのマイブームかもしれません。
たまたまそうしたら、ママが「こらこら汚いからやめなさい」とかまってくれたからかもしれませんね。それとも匂いフェチ？まぁ、確かに･･････。

どうしてもやめさせたいならば、ああ勘違い法です。
抱っこが大好きなうさぎさんには逆効果かもしれませんが、そうでなければトイレにコロンするたびに「まぁぁ　なんてカワイイの♪だっこしてあげましょうね」って、抱っこするんです。降ろして―って言っても、しばらく降ろしてあげない。
これを根気良くすれば、「トイレでコロン＝だっこ」になってやめるかもしれません。
叱るよりよっぽど効果的で、ウサギさんとの関係はより密接に♪

ウサギさんって、いろいろな方法で飼い主さんとのコミュニケーションをとるのが上手な動物ですから、一度じっくり本人に聞いてみてくださいね（＾＾；；