私は、専門家でもなく、猫飼いでもありませんが（うさぎ飼いです）、
食べて駄目な植物は、うさぎも大体同じかな？と思いまして．．．

麦は、大丈夫だと思いますよ。
ただ、球根の植物は、駄目だと思います。

主に、駄目な植物は「ユリ科」「ネギ科」「キョウチクトウ科」
「ヒガンバナ科」「ヒルガオ科」のものなどが有名です。
いま、花屋さんに出回りはじめてる「スズラン」や「水仙」が駄目なのは、有名ですよね？
大丈夫そうな、「マメ科」の植物にも、毒性が強い植物があります。
フリージアは、アヤメ科の植物ですが、ちょっと、怪しいな、と思います。

園芸植物でも、動物がほんの少しでも食べると、命を落とすような毒性をもったものもありますから、
動物が口に届く範囲にある庭やベランダなどに置く植物には、注意が必要だと思います。

ガーデニングが流行ってますし、私も花好きなので、もっと花だらけにしたい！と
思いますが、「シクラメン」や「アサガオ」など、万が一 口にしては！と思って、
毎年ガマンしてます。

猫ちゃんは、幸い落ち着いたみたいですけど、これからは、食べちゃだめな植物に近づかないように、
気を付けてあげてくださいね。