マリニャン さん。

こんにちは。爬虫類飼いの者です。
クサガメへの優しいお気持ち、ありがとうございます。
お尋ねの「鳥獣保護」が「鳥獣保護法の対象かどうか」ということでしたら
クサガメは爬虫類ですから鳥獣保護法の対象動物ではないです。
クサガメは日本の亀としてはごく普通の種で、ペットとして販売されている数も多いです。
飼い切れなくて捨てられることも多々あります。
今回の事情でマリニャンさんが飼育を続けるのは特に問題はないかと思います。
爬虫類、亀を診察していただける病院も（多くはありませんが）存在しますので、
ぜひ根気良くお近くの動物病院から探し始めてみてはいかがでしょう？
もちろん、その場合には治療費を負担しなければなりません。

シャイニンフィム さん。

ヤシヤモリは飼っていないのですが、Geckoなら多分再生するのでは。
自切はニホンヤモリで何度か経験しました。基本的には何もしないで良いでしょう。
最初のものに比べると再生尾はちょっとカッコワルイです。
ちなみに昨年の１１月末に私の不注意で自切したニホンヤモリの尾は
６月になった今でもまだ再生途中です。

お二方とも、獣医師広報板内に爬虫類・両棲類・亀ＢＢＳがありますので、
ぜひそちらもご覧になってみてくださいね。