こんばんは、初めまして。マリーさんのネコさんのことは、その後どうなったかなと思っていました。

ネコさんは夜中にひどく鳴くということですが、自然の中で暮らしているネコさんは基本的には日暮れ時と夜明け時に最もよく活動します。そのために日中はよく寝ています。１１年もお外で暮らしていたので、その習慣（というか習性ですが）が身についてしまっているのだと思います。お家の中だけで生活して人間と時間を共有していくうちに、自然に人間の生活リズムに合ってくるので、夜は寝てくれるようになってきます。もしも日中、もしくは寝る前に時間があるようでしたら、一緒に遊んであげることは可能なのでしょうか？遊んであげることで、「寝る時間」を「活動する時間」に変えてあげると、少しずつ生活リズムがずれていき夜中に寝てくれるようになるかもしれません。（時間はかかりますが・・・）
無理ですかね？

また、お薬ではなくコンセントに差込みフェイシャルフェロモンを空気中に放出させ（芳香剤のようしくみ、無臭です。）、ストレスを軽減させるものもあります。一度試してみるのもいいかもしれません。

マリーさんの文章を読む限り、確実に以前よりも家の中だけの生活に慣れているように感じます。不安に思われるお気持ちも非常に理解できます。でも、いずれネコさんをお家に入れてよかったと思われる日が必ず来ます。その日が訪れるまで、もう暫くがんばってください。応援しています。