オス２頭では、成犬になったときに順位争いで血をみるような喧嘩をする
可能性もあります（もちろん必ずそうなるわけではなく、スムースに順位
がついて仲良く暮らしているオス同士はいっぱいいますよ）。
小型犬でも（私の身近な例ではチワワでも）このような争いは起きえます。
そうなると、最悪の場合はお互いを別室で飼わなければならないことも
考えないといけません（そのチワワは普段サークルで分けられています）。
トイレも、上位のオスが排泄したところでは、下位のオスが排泄したがら
ない場合も結構ありますので、そういうときにはトイレは二つ必要になり
ます。

子犬時代は、サークル・トイレ共にひとつで共用可能ですが、お留守にする
時間帯によっては排泄の具合を個々の犬で把握できないというデメリットも
ありますので、そのへんはお宅の状況に合わせてどちらでも（一つでも二つ
でも）よいと思います。

個人的には、繁殖を考えないのでしたら、オス・メス、の組み合わせの方が
難しくないと思いますが、その場合にはどちらかあるいは両方の去勢・避妊
をした方が管理が楽ですので、そのへんもお宅の状況に合わせてもういちど
お考えになったらいかがでしょうか。