すみません、まったくの素人なのに、口出ししてよいものか、と、思ったのですが・・・・
うちも、小さな子供がいて、犬を飼っているもので。
私は、子供がもうすぐ生まれる、という時期に、子犬を飼い始めたのですが、その時、雑誌とか飼育書とか見たりしていた時、「幼児とテリアは難しい組み合わせ」というような情報を得たように思うのです。
なかには、例外の性格の固体も、もちろんあるだろうけど。
トリマーさんに聞いても、どうしてもというのでなければ、テリアではなく、シーズーとかの方がいいんだけど、と言われたので。
で、うちはプードルになったんですけど。
毛が抜けないので、部屋の掃除はとても楽です。でも、犬自身を清潔に保つのに、普通の犬より少し時間がかかります。雨の日は、お散歩に出せないし、晴れてても公園など、土のあるところは歩かせられません。汚してしまうと、本当にあとがたいへんです。シャンプーにも時間がかかるし、水をはじかない毛質なので、乾かすのも時間がかかります。

近所で、小さな子供さんとお母さん、そしてゴールデン・レトリバー、シェルティーが一緒になってお散歩しています。子供は、2歳くらいの女の子です。とても仲がよくて、微笑ましいです。
ダックス・フンドと、幼稚園児が仲良しという家もあります。
赤ちゃんのどんないたずらにも目くじら立てず我慢しているウエルシュ・コギーも近所にいます。
小学校2年生ぐらいの男の子がキャバリアを散歩させているのも、時々見かけます。日によってはその子の友達が3人くらいかたまって、それは賑やかだったりします。犬がウンチしているのにその子が気付かずひきずってしまったり、他の子が後ろからいきなり背中に触ってみたりしても、犬はあまり神経質に嫌がっている様子はありません。
周囲を見ると、小さな子供がいる家でうまくいっているのは、どれも、テリア系ではありません。
ヨークシャー・テリアが赤ちゃんを含めた子供3人と同居している家があるんですが、ヨーキーは「トイ・グループ」に分類されていて、テリア系とは言わないのだそうです。

近所で、ミニチュア・シュナウザーが、少しブームで、何軒か飼っておられますが、小さな子供は同居していない様子です。いても中学生ぐらいの子供さんです。

だから、ぜったい駄目ということは絶対ないと思いますが、
なにかテリアと幼児とは一緒にしない方が良いのかな、とも思ってしまいます。

ある囲われた場所にビーグルを10頭ぐらい入れてみたところ、危険なことは何もなかったけれど、同じ広さでテリア(何テリアかは忘れました)を2頭で入れたところ、ひどい喧嘩をしてしまう、というのを読んだことがあります。

テリアの機敏な行動、ストレートな性格はとっても魅力的だと思います。けど、もっとのんびり、おっとり、柔軟な性格の犬の方が、お互い余分なストレスが無く、同居生活を楽しめるようにおもうのですが・・・。
そういう犬は、動きがゆっくりしていて、性格も多少遠慮がちな分、面白みに欠けるところがあるかもしれませんが。

素人考えで、間違っていたらごめんなさい。