そんなに思いつめなくったっていいと思いますよ。
ドッグランは、「オフリード可の場所」というだけで、「犬同士を遊ばせなきゃいけない
場所」ではありませんので。それに「フレンドリーな犬（とその飼い主）」に嫌な思いを
させられることだっていっぱいありますから。
うちの子も、決してフレンドリーではありません。飼い主が一番！の子です。
明らかに嫌がっているのにしつこくつきまとう「フレンドリーな子」とその飼い主に
不快以上の思いをすることもあります（もしかしてその子は「イヤだよ！」という犬語が
分からない、”社会性のない”子なのかもしれません）。飼い主さんが一言「スミマセン」
でも何でも言ってくだされば気持も違うのですが．．．。

それより、ワンちゃんの運動欲求を安全に満たしてあげることに注力してあげて下さい。
たとえ唸っても、飼い主さんが一言あいさつして下されば、それほど嫌な思いはしません。
本当に犬好きな人なら、むしろ「犬が苦手な子もいるよねー」と暖かく見守ってくれると
思いますよ（そりゃ、唸られたら嬉しくはないですけど、事情はよく理解できます）。

前にえむさんへのレスに書きましたが、本当に困るのは、唸りもせずにいきなり噛む子で
す。そういう子の飼い主さんの中には妙に躾に自信がある人もいたりします。
（うちはドッグランでもやられましたが、訓練競技会の会場でやられたこともあります）

どうか楽しいドッグライフを送って下さいね！