とりあえず、大人が見ているときだけ娘さんと遊ばせるようにすることだと思います。
私が知っているラブちゃんたちは、子供に尻尾を掴まれても「遊んでくれてる」って思っちゃうような子がほとんどですが、やはり犬によって性格も色々だと思います。

　ネットで相談されるのもいいのですが、早めにしつけ教室（できればお子さんも一緒に行けるところ。競技会目的ではなく、家族の一員として暮らせる犬にするのを目的としているところ）を探した方がいいのではないでしょうか？事情を理解して下さるトレーナーさんに出張で来てもらえれば一番よいと思います。お子さんに対しても犬への接し方を教えてくださるような方がいれば．．．

　ラブは２歳過ぎるまではやんちゃで落ち着かない子が多いようです。体が大きいので、犬にその気がなくても、お子さんにケガをさせてしまう可能性もあります。犬自身のストレスよりもそちらの方が気になります。いくら「頭がいい」とは言っても、盲導犬のイメージで考えない方がいいですよ。でも、うまくしつけできれば、お子さんにとって、きっと無二の親友になってくれると思いますので、頑張って下さいね。応援しています！