ただのシェルティー飼いです。
「成犬 トイレ しつけ」で検索するといろいろ出てきますが、要は
１）排泄のタイミングを逃さずにトイレに連れて行く。
２）そこで排泄するまで待つ。
３）排泄できたら褒めちぎる。
です。
一方、絶対にやってはいけないことは、トイレ以外の場所で排泄したときに叱ることです。

うまくいかないというのは、「室内トイレで排泄しない」ということでしょうか？
それとも「あちこちでしてしまう」のでしょうか？

　前者の場合、排泄の失敗を叱った（少なくとも犬がそう感じた）のが原因であることが多いです。特にシェルティーの場合、敏感な子が多いので、ちょっと舌打ちしただけでも「叱られた」と感じて、外でしかしなくなったり、飼い主に隠れて排泄するようになったりします。また、トイレが汚れていたり、寝床と近すぎると排泄したがらない子もいます。新聞紙サイズのペットサークルに、トイレとベッドをくっつけて配置する．．というのは、ショップではよく勧められますが、多くの犬にとっては「こんなところでするなんてイヤ！」という配置です。そのほか、トイレの設置場所が落ち着かない場所なのが原因のこともあります。

　後者の場合、未去勢ならマーキング．．ということも考えられますが、それ以前に飼い主の管理不十分が原因のことが多いと思います。つまり、トイレをきちんと覚える前にフリーにしてしまったために、「あちこちでする」のが習慣化してしまったということです。この場合でも、根気よく教えれば必ず覚えてくれるはずです。

　どんな犬でもそうだと思いますが、シェルティーは人間の言葉や気持ちを本当によく理解する犬種です。ましてまだ２歳なら、覚えられないはずがありません。頑張って下さい。