猫ちゃんの様子いかがですか？お気持ちお察しします。ただの猫飼いですが、参考になれば…。
わたしもはじめて飼った子猫が原因不明の病気で起き上がることもできないくらい重症で、通院していたころは本当に精神的にぼろぼろでした。
残念ながらネット上ではゆうさんの猫ちゃんがどういう病気で何がいけなかったのかをはっきりお伝えするのは獣医さんでもむずかしいように思います。今診ていただいている先生は信頼できますか？技術的な面は私達素人にはもちろん判断しづらいですが、気持ちの上でです。もし、不安があるようなら思い切ってセカンドオピニオンを求めるのもひとつの手だと思います。
あとは、ゆうさんご自身があまり思いつめないことが大事だと思います。動物は言葉をしゃべれない分、私たちの気持ちにとても敏感です。ゆうさんが不安そうにしていると、それがねこちゃんに伝わってしまいます。これはわたしがとても後悔していることです。「病は気から」というように、猫ちゃんほんにゃんのがんばる力が一番大事です。ゆうさんのできることは猫ちゃんに大丈夫なんだと伝えてあげて、元気をあげることだと思います。猫は本来自分が弱っていることを周りに隠します。その猫ちゃんが鳴いているのはゆうさんを呼んでいるのだと思います。｢ママ、怖いよ｣と。だから大丈夫だよと安心させてあげてください。嫌がらないようならなでてあげて、そっとたくさん話しかけてあげてみてください。ねこちゃんもゆうさんもきっと落ち着くと思います。
こんなアドバイスしかできなくてすみません。
がんばってくださいね。ここには仲間がたくさんいますし、みんな応援しています。