＞ハムスターって鳴きますか？

ゴールデンの事は（飼育していないので）判りませんが、ジャンガリアン、
及びキャンベルの場合は「鳴き」ます。

闘争の際の威嚇音「ジージー」や苦痛を感じている？時の「キューキュー」
といった発声に加えて、かなり長いフレーズ（数秒間）の「寝言」を発する
個体もいます。

元来が高度な社会性を持っている生き物では無いというのが理由でしょうが、
複数の個体間で音声をコミニケーションの手段としているようには見えない
ようです。私たちには聞こえない領域の周波数で何らかの発声があるのかも
知れませんが。

ただ（根拠は無いのですが）確かに高齢であったり、何らかの疾患を抱えて
いる個体のほうが「鳴く」頻度が高いように思います。

アレルギーについては、巣材として用いられているある種の木材のチップが
要因となりえる、という話はよく聞きます。ただし、ヒトの生活環境下で暮
らしている個体については、原因物質の特定にはなかなか難しいモノがある
思います。

＞人間でいうところの、ものもらいのようなできもの

http://www.root.or.jp/MASANORI/hamusutameil.html

に、眼科疾患についての記述があります。ご参考下さい。ジャンガリアンの
場合、目の疾患は脱毛と共に「ありがちな」病気ですね。やはり獣医師さん
の診断が必要だと思います。

お大事にね。
http://www.kulawanka.ne.jp/~kitagawa/