うにさんの質問に私のできる範囲で答えさせていただきます。
他のかたもきっとフォローしてくださると思うので、
参考までに・・・。

うにさんのうさちゃんは、まだ子どもですか？
うちの仔も連れて帰った当初は夜中うるさくてたまりませんでした。
寝不足の日がつづいていました。（−−；）
それで、夜寝る時だけ自室の部屋から出してねました。
いまでも、ケージの床を時々ホリホリホリしてうるさい時もありますが、
習性なので、仕方ないとあきらめています。
ただ、うにさんちの場合、床が金の網ということで、うさちゃんの足を
傷めてしまわないか、ちょっと心配です。
木製のすのこだったら、足にもやさしいし、音も軽減されるのでは？

夏のお留守番ですが、以前にもここで話題になりましたが、
みなさん、それぞれの環境に応じて対応されているようです。
都会のマンションなんかだったら、やはりクーラーをつけて出かけられるようです。
また、風邪通しの良い部屋なら窓をあけて出かけるとか。（ただし、窓を開けていても
安全な環境の場合のみ）
また、涼とりのために大理石のプレートとかを置いてやったりもしてます。

給水ボトルについてはうちの仔は最初から上手に飲んでいたので、どうすればいいか
ちょっとわかりませんねえ・・・。
給水口をかじるのはうちの仔もしてました。たくさん飲めないからいらいらするのかなあ〜？
水入れをひっくり返すことがなければ、無理に給水ボトルでなくてもいいのではないかと思います。
うさちゃんの立場になってみると、給水ボトルだと、たくさん飲みたくても一度に出てくる量が
決まっているので、そこが難点かも？

うにさんは7匹目ということで、うさ飼いのベテランですね。（＾＾）
私はまだまだわからないことだらけなので、何かあった時は教えて下さいね。