ご心配ですね。
怪我をしてからどれくらいたつのでしょうか？
お話の様子では、筋肉を痛めたか捻挫したかの様ですが、小動物は
具合の悪いのを隠すものですから、大丈夫とは言い切れません。
うずくまって歯軋りをするようなら、痛みがあるという事です。
いずれにしても骨折かどうかはレントゲンを撮ってみないと分かり
ませんが、安静にしていたら多少ダッシュが出来ると言うなら
もう少しのゲージレスト（ゲージで安静にさせる）が有効かも。

ひびが入っているのも骨折のうちに入ります。
ウサギの骨の回復力は犬猫に比べて大変遅く、その為ひところは
骨折したウサギの予後はあきらめるしかない感じがありました。
もちろん他の動物と同じ術式で手術も出来るのですが、いかんせん
術後の安静が難しく、かつ骨の治りが遅く、皮膚も弱い。
ギプスをするにもかじってしまう。嫌がって暴れて、かえって怪我をする。
というわけで、多少のことであればゲージレストで自然治癒を待つ
方が良いというケースもあるようです。
場合によっては、そのままに自由にしておいた方が、予後が良いという
ケースもあるようです。
というのは、先日獣医さんとのお話で出た事。
安静にして様子を見るか、何らかの加療が必要か、やはり一度獣医さんに
見ていただいたほうが良いでしょう。
ほっておいたら、徐々に下肢に麻痺が出てきたという事もないわけでは
ありません。
お話の様子では大丈夫だと思いますが、実際に見ていないのでは
何ともいえませんので、掲示板上のお返事では、やはり獣医さんに診て
頂いた方が安心、という事になります。