パルさんへ。

>でも私がしたことは…よくないことだったのでしょうか。

私も夜なら家に連れ帰ったかもしれませんね。もちろん翌朝戻しにゆくつもりで、ですが。

>あのまま道路わきにいても、親鳥は迎えに来たのでしょうか。
>なんにしても、今回は悪い結果にならなくて安心しました。

こればっかりは「おそらく」としか言えないでしょう。パルさんの家からいなくなった
ことも「良い結果だったのだろう」といった程度で、「悪い結果」になっているかも
しれません。

でもね。私はそれも自然の営みの、現実の一部分だと思うのですよ。
それに対して人間が関与することが、良いのか、悪いのか、様々な意見がある
ところでして。

>雛が怪我をしていた場合はどうしたらよいのでしょう。

まずは、お住まいの自治体の野生鳥獣保護体制がどうなっているのかを調べてみては？
各都道府県によって対応が異なるのですが、野生鳥獣保護センターのような施設があれば、
そちらに連絡することで何らかの応対をしてもらえるでしょう。
獣医師広報板内には野生鳥獣保護窓口一覧のページがありますので、ぜひどうぞ。
http://www.vets.ne.jp/wild/
ただし鳥種などによっては厳しい対応・現実があります。
（ドバトやカラスなどは受け付けてくれないことも多いです）

あとは野生鳥獣保護に熱心な動物病院の先生を見つけておくとか。
（もちろん、ご自身で治療代や餌代などを全額負担する覚悟でいてください）

我が家のインコを診てもらっている病院の先生は、傷病野鳥の保護にも熱心なので、
いざそういうことがあったら連れてゆくことになってます。

ただケガの具合や鳥種によっては、そのまま見過ごすかもしれませんね、私の場合。
野生の命の場合、一つの死が、その他の命を支えている、ということがあります。
ですから私は、「そのままにしておく」＝「冷たいこと」とは思っていないのです。

こちらのBBSは飼鳥の話題が中心ですので、詳しく（長くなる）のは本意じゃありません。もしご意見や質問がありましたら、獣医師広報板の「野生と自然BBS」でいかがでしょう？
飼い鳥（ペット）と野鳥を等しく語るわけにはいきませんのでね。