初めまして。
文鳥さんのことが心配なようですね。
まず、文鳥さんは、手乗りで1羽飼いでしょうか？メスでしょうか、オスでしょうか？また、いま生後どのくらいなのでしょう。
基本的に文鳥の場合、成鳥であれば、つがいで雛を孵す予定がないのであれば、巣は必要ありません。我が家では過去に3羽の文鳥を飼っていましたが、巣は入れていません。
また、この時期はメスですと卵つまりを起こす危険があります。
餌の中にはボレー粉を入れてあげていますか？
手乗りの場合はどうしても脚が弱くなりがちです。これは雛の時の餌の問題も大きいので、今はバランス良く食べてもらうしかないと思います。
文鳥の体調を見るのに一番有効なのは、止まり木に止まっている姿勢です。もし、丸くなってふくらんでいるのなら体調が悪い証拠です。卵つまりなら、お腹を触れば分かります。とにかく、体調が悪そうなら、暖めてあげてください。
暖める時には、熱すぎないように逃げ場も作ってあげてくださいね。それから、餌が食べられないようなら、止まり木をはずして、床に餌をまいてあげる、という方法もあります。文鳥は飼っていらっしゃる方も多いと思いますので、ネットができる環境であれば、いろいろなサイトを探してみると、飼い方もたくさんのっていると思います。

弱い小鳥ですが、上手に飼ってあげると10年も生きられる小鳥です。ぜひ、大切にしてあげてくださいね。