まあ金魚以外と言えば、メダカもなかなかのものです。
これからの季節は増えまくりますしね。ドジョウなんてのも丈夫です。
ナニナニ？もっと熱帯魚風はって？
ネオンテトラとか底もののコリドラスも丈夫でしょう。特にコリは元気
でおとなしいですね。
グッピーは誰もが必ずはまるのですが、これはやたら増えることを
覚悟してください。購入するときは産卵ケース（出産用の箱：これが
ないと生まれたとたんに他の子に食べられてしまいます＾＾；）も
買ってしまった方が良いくらい。胎生（子供の形で生まれてくる）
ですから、お子さんにはわかりやすいかも。
ポイントはペットショップで安く売っているもの、という見方もあります。
丈夫で買いやすい、増えやすいものは大体安くなっています。
反対にどんなに気に入っても、お値段のはるものは飼い方がむずかし
かったりします。

一番のおすすめの方法は・・・
１）　いくつか熱帯魚屋さんを回ってみる。
２）　水槽の中がきれいか、病気の魚（体に白い点点がある、もやもや
　　　したカビのようなものが付いている、ヒレがすり切れている等）や
　　　死んだ魚がいないか（要はお店の手入れが良いか）を、チェック
　　　する。
３）　良いお店が見つかったら、店員さんにお勧めの魚を選んでもらう。

これが一番確実かも知れません。熱帯魚は数々あるけど、性質により
一緒に飼えないものもあるので、プロであるはずの店員さんに聞くのが
一番。本屋さんで熱帯魚関係の雑誌を買うと、お店の広告が沢山ある
ので、その中に行ける所があれば行くという方法もあります。

初めは数匹から始めましょうね。水の傷みも少ないので、飼いやすい
と思います。うちの子達も沢山のお魚に囲まれて育ってきました。
特に幼稚園時代が一番派手だったかな？熱帯魚の他に、金魚だの
ナマズだのオイカワだの・・・水槽が９つ位ありました。でも、高いもの
ではなく、水替えしやすいよう４５センチのプラケースでしたけど。
大きくなった今でも、共通の世界になっていますよ。同じ興味の対象
を持つのは子育てに役立つように思います。
失敗を恐れず、頑張って下さいね（＾＾）