＞クサガメを家内放し飼いすることの良し悪しは別として、
と申し上げたのは、衛生面のこともあるのですが、クサガメなどにとって
乾燥した環境は、皮膚の構造や窒素物の代謝など生理的観点からも問題が
あると思うからです。
最近では、ご指摘の通り甲の成長にも問題を起こすと言われています。
これは、成長期のクサガメであればとても顕著に現れます。

画像を見た限りでは、思ったほどの甲の変形ではないように見えました。
思ったほど・・・、というのは普通だともっと縁甲板の所の円味が増したり、
全体的な甲の歪さが出てくるので、そこまではいっていないように見えます。
勿論直接見たわけではないので、あくまで印象ですし、乾燥の影響が出ている事も否定しません。
ただ、どちらの画像も若干力なく、また、四肢の張りがなく感じられました。
本当は元気に歩いているところの画像も欲しいところです。


もう一つ、カメの食糞はリクガメでは知られていますよね。
水ガメに関しても多分あるように思うのですが、すぐにその文献が思い浮かびません。
うちの水ガメたちも良く食糞しています。
まあ、これはご指摘のとおりスペースが狭く、糞と出くわすことが多いからであること、
肥満防止のため余分に餌をやっていないことも否定しませんが、ビタミンやミネラル等
栄養素を取るために食べても不思議はないと思います。