ピチューとピカチューのように進化段階の違いではないです(^^)。（それにしても"進化"って用語の使い方が違うぞ＞ポケモン）

前に、野生動物の"保護"と言われる捕獲について色々調べて、結局は、

　・ノイヌ＝人間生活に依存しないで（飼育に限らず、人間の出した廃棄物
　　や住居などを利用したりせずに）、山野で生活・繁殖しているイヌ。
　・ノライヌ＝人間生活に依存しているイヌ。

と解釈しています。ノライヌがいずれノイヌになる事もあり得ますが、それは世代数ではなく、そのイヌが本当に人間に依存していないかという事であり、それを確かめるにはしばらく観察しないといけないようです。で、ノライヌは人間が困れば保健所が捕獲に来ますが、ノイヌは有害鳥獣駆除されると思います。
「危険」か否かは人間の見方であって、イヌ自身の性質ではないです(^^;)。
「野犬（普通は"ヤケン"と読む）」や「ヤマイヌ（山に居る野犬の事？）」は、ノイヌとノライヌを区別していない表現だと思います。当然ですが、ノイヌとノライヌは分類種としては同じイヌです。

sutemaruさんの書かれたように、カイウサギは日本のノウサギとは別種なので、生活形態を見るまでも無く、野山に居れば皆「野良ウサギ」になるのでしょう。