獣医師です。
他の方々からもレスがありましたが、獣医師として、ということなので登場いたしました。

＞深夜において緊急の場合瀕死の猫をこのような状態で返すのが医師というもんですか？
自分が二時間前見た猫が息がないのに、まるで他人事にいえますか？
心肺蘇生をしなきゃとおもわないんでしょうか？
ほかの獣医さんに聞きたいです。

その他の治療内容については、猫さんの経過や検査結果、治療経過がわかりませんので
割愛させていただきます。
1つ目の質問について。
単純に、糖尿病を治療していたこと、貧血を起こすくらい腎不全が進行していたことも判断に含めて
目の前の猫の状態によっては入院を勧めるべきか、家でご家族と過ごすべきかを相談します。

2つ目の質問について。
獣医師が取り乱していては、治療になりません。ある程度は冷静な対処は必要だと思いますが、これもどういう状況でどういう言葉を発したのかわかりませんので
私では、適切な言い方だったのかはわかりません。

3つ目の質問について。
心肺蘇生は、私も状況に応じて行わない場合もあります。
心停止をしてから時間が経過しているような時は、脳死状態を招きますから蘇生はしないことにしております。
呼吸だけ停止し、心音がある場合は、人工呼吸器につないだうえでの経過により
相談していきます。
また、りんさんの猫さんのようにすでに持病があり、その悪化が認められていた場合などは
蘇生を試みても、その動物にとって苦しい闘病生活が待っているとすれば
飼い主さんに判断を仰ぐと思います。

私にも若い頃から成長を見守り、最期まで看取らせていただいた犬や猫がいます。
動物と飼い主さんとの関係には立ち入ることはできませんが、動物の死という
最後の大きな出来事に、小さいころから知っている相手であればなおのこと、ほんの少しだけでも関わらせていただけるのは
信頼を寄せていただいたことと、感謝しております。