質問にお答え頂き有難うございました。

輸送に関しては、その後アメリカのウェブサイトなどを調べましたが、恐らく移動時間の短い飛行機にすると思います。

JALに問い合わせましたところ、ペット輸送に関しては以前のような劣悪な貨物室に入れるのではなく、客室と同じ温度に保たれた別室のような所に入れるのだそうです。料金は￥4000です。

鎮静剤に関しては獣医さんによって意見が分かれるようですね。一般的にアメリカでは用いられるようですが、実際に移動中の状態を確認することが出来ないことはリスクにも繋がりますので、出来るだけ使わないに越したことがない、というご意見も頂きました。これに関してはもう少しリサーチ致します。

おっしゃる通り、引越し前後はかなりのストレスになると予想しています。特に新しい場所に慣れるのには時間もかかるでしょうし、脱走などされないように、最新の注意が必要ですね。ネームタグなども付けようかと思います。

人間の都合で猫には迷惑な話ではありますし、トラウマのせいで引越し後の性格が変わってしまったという例もあると聞きます。出来るだけのケアーをしてやりたいと思います。