現在なさっている程度でよろしいのではないかと思います。
野良猫ならば、母猫は自分の食事や排泄の際は寝床を離れるのですし
少々離れるくらいは大丈夫ということでしょう。
それに、そこまで人に対しての警戒心の強い母猫に何かをすれば、かえって
育児放棄してしまうこともあります。

ただ、子猫をどうするのか、母猫もほっておけば離乳する頃に
発情が回帰し再び妊娠する可能性もあることなどを加味して
今後のことをお考えにならなければいけませんね。
２ヶ月なんてあっという間ですし、里子に出す予定なら
子猫は人に慣れさせなければならないですね。
それには離乳の前にしっかり子猫を触り、人の臭いに慣れさせる必要が
でてきます。
となると先程述べた、あまり手を出すな、と矛盾が生じます。
でも、１ヶ月も経てば母猫もキタキさんには慣れてくれるかもしれません。
そうなってから子猫を触ったりするようにしてもいいかもしれませんね。
それまでに、湯たんぽから人の臭いはしてるでしょうから、びっくりは
しないでしょうね。

とりあえずは、少し離れたところからやさしく見守る、「あしながおじさん」
的な存在でいいのではないでしょうか。