ずぅさんこんにちは。
ヨーグルトは人用ので大丈夫ですよ。
あまり甘すぎないものであればフルーツ入りのものでもいいです。

モモンガは、枯れ木や加工されている木はあまり囓らないですね。
新鮮な枝ならいろんなものを囓りますが、特に栗の木やドングリの木や藤の
枝（どれも葉もついていた方がいいです）などは特に好きなようです。

堅い食べ物としては、実験動物の飼料用にも使われているハムスターやリス
用の円柱形のペレットがお勧めです。
これは栄養バランスがいいので、これを食べるようならそれが一番。
ただ、これは好き嫌いがあるので食べてくれない子もいます。
ちなみに、我が家のタイリクモモンガは、このペレットは食べてくれません。
それだけでなく、アメモモの大好物の殻付きクルミも殻付きアーモンドも囓
りません。アメモモに比べると、タイリクモモンガは堅い食べ物は苦手なの
か、単に食わず嫌いなだけなのか・・・。
かろうじて食べる堅いものといえば、乾燥トウモロコシくらいかな。

ただ、堅いものを食べなくても、繊維質のものを沢山食べていれば、歯は削
れていくので、葉もの野菜や葉付きの木の枝、サツマイモ、栗などをたくさん
あげるようにしています。
繊維質の食べ物を食べるときには必ず歯をこすり合わせるので、堅いものを
食べるときより歯を削るには効果的という説もあります。

また、うちでは木製の巣箱を使っているんですが、モモンガたちは自分の住
みやすいように巣箱を囓るので、これも歯を削る役に立っているようです。

葉が伸びすぎると口の中を傷つけたり、食べ物が食べられなくなったりしま
すので、万一伸びすぎてしまったときには伸びすぎた歯を獣医さんに切って
もらう必要があります。
そんなことにならないように、気を付けてあげましょう！