「ランジェ公爵夫人」 オノレ・ド・バルザック　　 わたしは 抗しがたい力で愛されるか、 さもなくば、 冷酷に捨てられたい。 （表紙折り返しより） なんと、バルザックを読んでしまいました！(^^)。 何でこれを読みたかったのか、自分でも、覚えていなかったのですが、「訳者あとがき」を読んで、分かりました。 これは、最近映画化されたのですよ。日本でも、今年の春、公開されたのですが、あまり話題になりませんでしたねぇ。主演がジャンヌ・バリバールというあまり知られていない女優さんだったからでしょうか。でも、アルマン・モンリヴォー役は、なんと、今年亡くなってしまったギョーム・ドパルデューなんですよ〜。見てみたかったです。 さて、この本ですが、読むのが、大変でした(^^;。 バルザックは、１８００年代のフランスの文豪です。まず、こういう人の本を読み慣れていないので、最初の数ページで、挫折しそうになりました(^^;。 でも、なんだか謎めいた出だしで、面白そうだったので、頑張りましたよ〜〜。 しかし、その後も、「王政復古期の貴族階級に関する社会学的な考察」(訳者あとがきより）が続きます(TT)。 ここらへんは、頭を文字に集中していないと、すぐに上の空になってしまい、訳も分からぬまま、ページだけが進んでしまう状態でした(^^;。 そして、ようやく、ランジェ公爵夫人の物語になります。ここからは文句なしに面白かったです。 物語は、いわば、彼女とアルマン・モンリヴォーとの恋の駆け引きの物語。 ほとんどが彼女の思いのままに、アルマンが、手玉に取られているので、彼が、哀れに思えてなりませんでした。 しかし・・・。 この時代の恋の駆け引きは、命がけ・・・。まあ、今でも命がけになることもあるでしょうが、この当時は、社交界での評判が、一番重要なこと。まして、彼女たちは、そこでしか生きられない人たちなのですから、評判に傷が付いたら、一大事。 そして、何より、彼女は、”公爵夫人”。れっきとした既婚者なのでした。 そういう人たちに公然と恋人がいること自体、私は、戸惑ってしまうのですが、当時は、これは、特別破廉恥なことがない限り黙認という感じのようでした。 そういう意味では、今の結婚の概念とは、ちょっと違うのかもしれません。 いわば、子孫を作って、生活するための資金調達の手段という感じでしょうか。 このロマンスの間、公爵は、いったいどこで何をしていたのでしょう？？？？ ところで、読後、「訳者あとがき」を読んだのですが、そこには、「飛ばし読みのおすすめ」が書かれてありました。やっぱりそうよね〜〜と、深く納得した次第です(^^)。 (2008,11,12) ★★映画見ました！感想はこちら↓です★★ 2007年　ランジェ公爵夫人